Термин обычно употреблялся в духе : ну вот взять человека с улицы, о чем с ним говорить?
Мне может и сейчас с ним говорить не о чем, но их разновидностей развелось столько, что просто жуть. Да и подвидов немало. К примеру человек-с-улицы типа "продавщица магазина". Вот знаете. их везде почти на роботов заменили, люди приходят на работу, заходят в подсобку, и там сидят в отключке, устают, а вместо них выезжают к кассам такие специально запрограммированные роботы, которое улыбаются, умеют делать пик-пик продуктами, звонить в телефон "маша принеси ключ на пятую кассу", ну и так далее. А сейчас меня занесло туда, где продавщиц на роботов еще не заменили, вы понимаете? Это уже другой подвид "человека с улицы", это уже "продавщица настоящая", и они прикольные, болтают, даже и не глупости говорят.
И еще одна мысль. Про то, как эта "серая масса" везде и всюду.
Когда я только стала задумываться на тему "а не купить ли мне мотоцикл" всюду вокруг стало появляться очень дофига мотоциклов от мелких скутерочков до громадных голдов. Когда мотоциклы стали заводиться (начиная с мопедов), мотоциклистов стало снова резко больше, просто куда ни плюнь - в мотоциклиста попадешь.
Или вот давным-давно я ооочень боялась, что гандон-сцука не сработает и я вся такая несовершеннолетняя залечу. И - о чудо - кругом стали появляться толпами беременные тетки, тетки с младенцами, дядьки с колясками, в газетах - статьи про школьниц-молодых-мамаш, ооооо! какая паника.
Или вот гомофобам всюду видятся пидарасы, да и сами они те еще пидарасы, гораздо большие, чем собственно геи.
Понятно, к чем я клоню, да? Идешь ты такая вся красивая в белом пальто, а все кругом - серая масса и сплошное уг. Вот идет навстречу человек - полный отстой, сразу видно, и мыслит он телеввизором, и читает он донцову. А вот еще один - такой же, только пониже ростом. Ага, так?