Люто бешено раздражает, когда в левый контекст тянут термины, к этому контексту относящиеся только своим названием.
Свежайший пример: про высказывание то ли Сократа то ли еще кого "Я знаю то, что я ничего не знаю" некто в обсуждении сказал, что людям в школе теорию относительности не дают, поэтому они не въезжают в то, что их малое знание не делает их экспертами.
Блять! Где Сократ и где Энштейн.
Арр. И ладно бы на этом строилась какая-то смешная шутка. А тут такое впечатление, что товарищ либо вообще не в курсе, что такое то, что он называет, либо очень криво шутит, от чего тоже буэ. И ведь часто делают так
Ладно, пойду я от контуперика, уже пол часа как пора