При слишком серьезном отношении европейского человека к восточным учениям, они на него накладываются примерно также хорошо, как гайка с левой резьбой накручивается на болт с правой.
Это не значит, что совместить вообще нельзя. Надо просто чуточку отстраниться (взять гайку внутренним диаметром побольше), и применить прослойку в виде легкого отношения. Тут тоже опасность, можно, увлекшись, уменьшить внешний диаметр себя-болта, и попытаться впихнуться в тесную гайку-практику.