буква ю в слове ню - это какая-то ошибка