Сегодня я ходила на почту отправлять посылку. На чешскую почту, чтобы отправить посылку в Австралию.

Отделение чешской почты не в центре выглядит очень похоже на отделение российской почты: три окоша, одно из которых закрыто, два - имеют немножко различное предназначение. Продают всякую хрень (но не вплоть до памперсов вроде, хотя я не особо разглядывала). Посредине холла - грязная лужа, натекшая с обуви посетителей (у нас тут снег сейчас), видимо специального уборщика не держат для маленьких отделений. Люди в очереди стоят, очередь весьма длинная (но это я, как понимаю, к концу рабочего дня зашла)
Разница тоже есть - в четыре часа дня тетки все еще доброжелательны и терпеливы (даже к тупым иностранцам, не понимающим половины текста), и работают быстро более-менее, и если оошко закрыто - то закрыто оно очевидным способом (типа жалюзи), а не "не видетет что ли табличку, у меня обед". И если обратиться не в то окошко - с улыбочкой скажут, что это вам туда, а не сюда (очередь почему-то была одна, так что я просто подождала, пока окошко освободиться, а не заняла новую очередь). Под потолком висит вентилятор, перемешивает воздух. Так что в принципе все миленько.

Сказала я, что хочу послать вот это вот в Австралию, мне предложили на выбор коробку или бумажку. Потом эту коробку мне дали (мееедленно на каком-то приводе с моторчиком открылись сбоку жалюзи для крупного, и вот туда мне просунули развернутую коробку, которую я впервые в жизни сама собирала), показали где писать адрес и... спросили про какую-то еще опцию, показывая на маленькую бумажечку. Я нихрена не поняла, попросила сказать то же самое, но помедленнее. Не помогло. Я сделала задумчивый вид, опять показала на пакетик и сказала - дарек (ну мало ли, вдруг она у меня спрашивает, будет ли там какой платеж). Она опять что-то затараторила, попутно несколько раз вопрошая: "Ё?". Когда я подумала, что все поняла (типа как бумажку заполнять), говорю ей "Ё!", а она такая обрадовалась и опять "блаблаблаблабла ё?"

В общем в итоге отправила меня все это заполнять, и, судя по тому, что она только индекс к типа моему чешскому адресу приписала (-"Праха чтыржи, ё?" -"Ё!"), денег взяла с меня не радикально мало и не радикально много, я все заполнила более-менее нормально. А вот коробку (которую у меня опять приняли после того, как жалюзи-с-моторчиком неспешно открылись) собрала как-то не так, почтальонша все поправила сама.

У меня есть трек-номер, так что я по пути буду знать, не накосячила ли чего с заполнением.

Этот квест был посложнее, чем "распечатай в принсерисе с чешскоязычными работницами бумажку с телефона, перед этим не выспавшись и прогуляв до зомби-состояния пол-дня по улице". Хотя может и не особо сложнее.



Щас вот как научусь вместо всех "Ок", "да" и "ну" говорить "Ё", будете знать.