Для меня это самый интересный аргумент почему не подключиться туда вообще. Есть несколько соображений почему скучно там не будет, точнее почему скучно там будет ровно так же, как вне машинки.

Первое соображение грубое, но, вроде, сильное.
Можно получать опыт вместе с некоторым ощущением этого опыта, например, с ощущением новизны этого самого опыта, т.е. в машинке можно провести вечность с интересом рассматривая снежинку какую-нибудь. С мозгом такое проделать возможно. Снаружи такое смотрится идиотским способом потратить свою жизнь, но изнутри все будет отлично. Это скорее, наоборот, метод вернуть ценность опыту который приелся, хорошо делать скучные дела, присоеденив к себе такую штуку.

Второе соображение интересное, работает даже если вмешиваться в отношение к опыту запрещено, действуем только на внешнее сенсоры.
В обчной жизни мы немножко контролируем окружающее пространство, и немножко контролируем себя. Подключившись к машинке мы, вроде бы, станем целиком контролировать окружающее пространство, но вот себя контролировать лучше не станем. А значит и свои запросы к тому что же нам следует показать в результате тоже, так что мы опять попадем в нецеликом контролируемую среду. Фактически окажемся в новом мире, только обусловленным тем чем мы являемся, эдакое настоящее путешествие в себя, и если человек умеет интересоваться окружающим - он найдет интересное в том мире который получится, если нет - ему будет скучно.

Ну и третье соображение - дополнение ко второму. То что может показать машинка - бескончено разнообразно, так что челендж для мозга там будет всегда. Как пример из нашего мира могу привести математиков. У них никогда не было ограничений в возможности замучить свой мозг какой-нибудь проблемой. Проблем вокруг гора, и их становится только больше. Но при этом никакой инфляции ценности исследования математических проблем не происходит. Скучнее станут только развлечения-развлечения, и то спорно, но это ведь не все что можно хотеть от машинки.

Я не вижу большой разницы между тем чтобы подключиться к такой машинке навсегда, и, скажем, полетом к другой звезде сроком в несколько поколений, или там рождением заново. Это просто путешествие в другой мир без возможности вернуться в нынешний. И тут, скорее, работают аргументы почему не отпрваляться в путешествие.