на слух (а я именно услышала же сначала) оно еще круче меняется

Нашла три варианта: choose spain, choose as pain, chooses - pain

Мануэлито, ну, а как же "choose ass pain" ?!!!

Сайт о том, как правильно выбрать на жопу приключений попоболь - волшебство же!

.Мимикрия, ой, вот до попоболи не додумалась ))) но, блин, какой дурак придумывал название сайта )))

я думаю не дурак, а наоборот. хотя... я там не уверена, это уже было взято готовое в качестве примера, или сочинено как пример, а оно на самом деле оказалось. короче об этой штуке несколько раз сказал лектор стенфордского какого-то курса, но так как я его слушаю только как присутствующий в той же комнате, то не вникала. но несколько раз повторенное "попоболь, попоболь" мое внимание конечно привлекло))